Extraits d'une chanson traditionnelle en gavache

collectée par Edouard Bourciez en 1895

transcrite par  Mme G., de Monségur

 

 

  Coure j’allay vayre ma miye

 

J’avay un bê chapê de paille

    Large et poueintu

Que me tombét jusqu’eyz eypales,

    Lanturluru
 


J’avay de bês dessur de chôsses

    En pantalons

Que me prenian dampeû la taille

    Jusqu’ey talons

 

J’avay de bês soulîs de vache

    En cuir flamant

Que j’attachay tous ley dimanches

    Véque un riban
 


Coure j’eytay véque ma miye

    J’eytay content

A ne fesét ren pûs que guettre

    M’z habillements

 

Je li parlay de ma gorette

    Et d’ mey gorets

A me disét que sa cabale

    Avét dou lét

 

Je li parlay de ma chârrette

    Et de mey beus

A me disét que sey poulettes

    Pounian des eus !

 

-----------------------

mise en musique par KM 17 mars 2015

couplets:

eggg aggg gc cbag
afff geee
cd g c

avec pour  intro et ritournelle entre chaque couplet:

gccc deee fg gfed
efff deee
cd g c